This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '15 eng>rus may be to bridge может использоваться для преодоления pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>rus track air dryer осушитель воздуха pro just_closed no
- Feb 25 '15 eng>rus fascia оформление pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>rus marine metal block металлоконструкция морского назначения pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>rus thermal vectors utilization использование тепловой энергии pro closed ok
- Feb 8 '15 eng>rus counter stay device съемник подшипников pro closed ok
- Jan 31 '15 eng>rus injection См. pro closed no
- Jan 18 '15 eng>rus generate a very smooth response имеют очень гладкую частотную характеристику pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>rus beam штанга/тяга pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>rus weave out of lane отклонились от полосы (движения) pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>rus the Drivers Support Package Пакет опций Driver Support pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>rus when the generators are at capacity когда генераторы работают на полную мощность pro closed no
4 Jan 11 '15 eng>rus house vacuum централизованная вакуумная система pro closed ok
4 Jan 9 '15 eng>rus application of the machine or system применение/эксплуатация машины или системы pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>rus PRONAUTIC 3 BANK BATTERY CHARGER зарядное устройство ProNautic на три группы аккумуляторов pro closed no
- Jan 8 '15 eng>rus tip stroke ход контакта pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>rus Dry Vibrating виброуплотнение (сухой футеровочной массы) pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>rus current действующая pro closed ok
- Dec 26 '14 eng>rus NPE См. pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus organisation of work products (лучшая) организация рабочих продуктов pro closed no
- Dec 11 '14 eng>rus trigger signal сигнал запуска pro closed no
4 Dec 8 '14 eng>rus NAC Extender Panels дополнитнльные панели питания цепи устройств оповещения pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>rus beater addition См. pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>rus land притупление корня (сварного шва) pro closed ok
- Nov 29 '14 eng>rus cladding weld наплавленный слой pro closed no
- Nov 29 '14 eng>rus supplies малярные инструменты pro closed no
- Nov 25 '14 eng>rus CONTROL См. pro closed no
- Nov 22 '14 eng>rus course режим измерений pro closed ok
- Nov 21 '14 eng>rus gated выключатель механизма парковки pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>rus DEAD BOTTOM" HOUSING DRAIN сливное отверстие корпуса (компрессора) с глухим дном pro closed no
- Nov 11 '14 eng>rus Spread распределение pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus an array of nano-wires массив нанопроволок pro closed no
- Nov 1 '14 eng>rus thermal recirculation valve (TRV) клапан рециркуляции (топлива) с термоуправлением pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>rus by taping wood and polyethylene in place securely См. pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus top burner сводовая горелка pro open no
- Oct 29 '14 eng>rus bomb or gun around забивка, заполнение (щелей, пустот) вокруг ... pro open no
- Oct 23 '14 eng>rus Demand forgiveness (cold load pickup) игнорирование пикового потребления (электроэнергии) после восстановления электроснабжения pro closed no
- Oct 18 '14 eng>rus mixer pad/mixing pad накладка (дверцы) миксера pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>rus Rim Center Hole Piloting центрирование диска по ступице pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>rus mechanics’ lives См. pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>rus frequency shift сдвиг/смещение частоты pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>rus ventilation rate procedure определение кратности воздухообмена pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>rus need AWD/4WD/4x4 models модели с приводм на все 4 колеса pro closed no
- Sep 9 '14 eng>rus purely contracting alloys сплавы с отрицательным коэффициентом термического расширения pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>rus Cu-Stave медный холодильник (горна доменной печи) pro closed ok
3 Sep 3 '14 eng>rus inlet induct впуск, подача pro closed no
- Aug 28 '14 eng>rus water charged battery заряженный аккумулятор с электролитом pro open no
4 Aug 11 '14 eng>rus dual hinged door. дверь, открывающаяся с двух сторон pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>rus fuse branch circuit protection защита электрических цепей плавкими предохранителями pro closed no
- Jul 17 '14 eng>rus SEAL RODS кольцевые уплотнения для штока pro closed ok
Asked | Open questions | Answered